La Haye: Markt Schwanstetten

Anlässlich des 35-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft ist im August 2023 das Partnerschaftsversprechen mit unseren Freunden aus der Normandie erneuert worden. Anlass dazu war, dass sich aufgrund der Gebietsreform der Name unserer Partnerschaftsgemeinde von La Haye du Puits in La Haye geändert hat.

Der Festabend wurde musikalisch von den Sängerfreunden Leerstetten mit Unterstützung von einigen Sängern der Liedertafel Schwand unter der Leitung von Chorleiter Timm Wisura umrahmt. Eine schwungvolle und farbenprächtige Choreografie haben „Light & Pois“ vom Schwander Carnevals Club mit ihren Stäben bzw. Pois auf die Bühne gezaubert.

Höhepunkt des Abends war die Unterzeichnung der neuen Partnerschaftsurkunde und der Eintrag ins „Goldene Buch“ durch Gemeinderatsmitglied Dominique Pesnel in Vertretung von Bürgermeisterkollegen Alain Leclerc.

Unser Ehrengast hat sich mit folgenden Worten eingetragen:

„35 Jahre Freundschaft.

35 Jahre Austausch und gute Stimmung.

Damit Europa stark bleibt in guten und schlechten Momenten.

Damit der Frieden anhält.

Damit Respekt, Toleranz und Verschiedenartigkeit keine Konfliktquelle wird.

Diese Charta ist der Grundpfeiler unserer Freundschaft,

um gemeinsam den zukünftigen Weg zu errichten.

Es lebe die französisch-deutsche Freundschaft.

Es lebe Europa.“

Dominque Pasnel

Gemeinderatsmitglied und Gemeindevertreter des Ortsteils Bolleville der Stadt La Haye

Als Gastgeschenke wurden der Marktgemeinde neue Partnerschaftsschilder für die Ortseingänge und ein Banner mit dem Gemeindewappen überreicht. Über diese haben wir uns sehr gefreut, ebenso über die Einladung zum Gegenbesuch Anfang September nächsten Jahres.

Ein herzlicher Dank gilt den engagierten Mitgliedern des Freundeskreises La Haye du Puits mit ihrer Vorsitzenden Ursel Oberndörfer. Der viertägige Aufenthalt mit Ausflügen in die nähere Region wurde vom Verein bestens organisiert und durchgeführt, sodass unsere Gäste aus Frankreich angesichts der unvergesslichen Eindrücke und der herzlichen Gastfreundschaft sehr zufrieden die Heimreise antreten konnten.

In den Tagen vom 28. April bis 02. Mai 2018 feierte die Partnerschaft zwischen La Haye du Puits und Schwanstetten 30. Geburtstag. Am Samstag, 28. April 2018 konnten wir unsere zahlreichen Gäste aus Frankreich gegen 16:00 Uhr bei einem Sektempfang in der Gemeindehalle herzlich begrüßen. Nach der langen Anreise, dem Empfang und der Aufteilung in die Gastfamilien verbrachten sie den Abend bei ihren Gastgebern. Vor dem offiziellen Teil des Jubiläums am Sonntagnachmittag gab es noch eine kleine Überraschung für unsere Gäste.

Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Partnerschaft enthüllten Bürgermeister Robert Pfann und sein Amtskollege Alain Aubert aus La Haye du Puits vor dem Rathaus die neuen Zusatzschilder „Platz der Normandie“. Unter den vielen Zuschauern waren auch Landrat Herbert Eckstein, die Vorsitzenden von Les Amis de Schwanstetten, Pascal Leroux und des Freundeskreises, Michael König. Anschließend gingen wir in die Gemeindehalle zur Eröffnung der Jubiläumsfeier, wo uns der Posaunenchor unter der Leitung von Peter Lösch mit einem schönen Potpourri begrüßte. Der 1. Vorsitzende des Freundeskreises La Haye du Puits Michael König eröffnete die Feier und bat um eine Schweigeminute zum Gedenken an die Toten. Es folgte ein kleiner Rückblick auf das Gründungsjahr der Partnerschaft 1988. Pascal Leroux, Präsident Les Amis de Schwanstetten sprach seine Grußworte an die Anwesenden und erinnerte an die Ursprünge der Partnerschaft, nämlich die gegenseitigen Besuche der jugendlichen Fußballer beider Gemeinden seit dem Jahr 1982. Danach überreichten die Komiteemitglieder von Les Amis de Schwanstetten an alle Beiratsmitglieder je einen Geschenkkorb mit Leckereien aus der Normandie.

Der Freundeskreis übergab an die beiden Bürgermeister und an den Vorsitzenden von Les Amis de Schwanstetten je einen Geschenkkorb mit regionalen Produkten. Ebenso tauschten die Feuerwehren aus Schwanstetten mit ihren Kommandanten Emanuel Weithmann und Herbert Lowig Geschenke mit den aus La Haye angereistenMitgliedern der dortigen Feuerwehr aus. Bernd Bachhofer überbrachteim Namen des 1. FC Schwand Grüße und Geschenke.

Nach seinem Eintrag in das neue Goldene Buch von Schwanstetten durch Bürgermeister Alain Aubert überreichte er an Bürgermeister Robert Pfann ein Relief, das die Abbildung von zwei sich reichenden Händen als Symbol der Freundschaft darstellte. Das Kunstwerk wird demnächst im Rathaus von Schwanstetten an einer prominenten Stelle montiert. Schließlich hieß es dann am Mittwoch, 02. Mai morgens um 08:00 Uhr wieder Abschied zu nehmen von unseren französischen Freunden und ihnen eine gute Heimfahrt zu wünschen. Es waren wirklich wunderschöne Festtage, auch dem Wettergott sei gedankt.